РУССКИЙ-ПАРИЖ-ИНФО
НА ПЕРВОЙ / A LA UNE
PARIS-RUSSE-INFO

ANNEE DE LA RUSSIE EN FRANCE


JANVIER

Jusqu’au 3 janvier
ARTS DU CIRQUE
Slava’s Snowshow
Théâtre Silvia Monfort, Paris

janvier
EDUCATION
Inauguration des sections internationales de russe en France au lycée de Valbonne
Nice

5-13 janvier
PLURIDISCIPLINAIRE
« Ruskoff » : festival des arts et du cinéma russe
Théâtre de Nice

5 janvier – 6 février
DANSE
Tournée du Ballet de l’Opéra national Tchaïkovsky de Perm
Le Havre, Sceaux, Pontoise, Reims, Montpellier, Sanary-sur-Mer, Sète, Blagnac, Pouzauges, _ Puteaux, le Mans, Plaisir, Deauville

6 janvier – 16 avril
MUSIQUE CLASSIQUE
Cycle de concerts consacrés à l’école russe dans le cadre de l’exposition « Sainte Russie » au Louvre
Auditorium du Musée du Louvre, Paris

25, 26 et 29 janvier
MUSIQUE CLASSIQUE
Intégrale des Symphonies de Tchaïkovsky par l’Orchestre du Marinsky (dir. V. Gergiev)
Concert d’ouverture de l’Année, le 25 janvier
Salle Pleyel, Paris

29-31 janvier
PLURIDISCIPLINAIRE
Festival « RussenKo » : rencontres culturelles russophones
Le Kremlin-Bicêtre

janvier – avril
MUSIQUE CLASSIQUE
Tournée en France de solistes et d’ensemble russes

FEVRIER

février
ECONOMIE
Exposition nationale russe au Salon international de l’agriculture
Paris

27 février – 30 mai
PATRIMOINE
« Lydia Delectorskaya, muse et modèle de Matisse »
Musée Matisse, Le Cateau-Cambrésis

MARS

printemps
ECONOMIE
Séminaire sur les questions énergétiques avec l’ADEME
(Agence de l’Environnement et de la Maîtrise de l’Energie)
Paris

2 mars – 24 mai
PATRIMOINE
« Sainte Russie – L’art en Russie des origines à Pierre le Grand »
Musée du Louvre, Paris

8-21 mars
LITTERATURE
Un « Printemps des poètes » russe
A travers la France

AVRIL

avril-mai
EVENEMENT
La Russie invitée d’honneur à la Foire internationale de Bordeaux
Bordeaux

MAI

22-24 mai
LITTERATURE
Festival « Etonnants voyageurs » : les écrivains russes à l’honneur
Saint-Malo

JUIN

juin
RECHERCHE
La Russie invitée d’honneur au Salon européen de la Recherche et de l’Innovation
Paris

12 -13 juin
EVENEMENT
Célébration de la Fête nationale russe
Grand Palais, Paris
12 -16 juin / ECONOMIE
Exposition nationale russe
Grand Palais, Paris

18 juin – 27 septembre
PATRIMOINE
« Lydia Delectorskaya, muse et modèle de Matisse »
Musée Matisse, Nice

JUILLET

7 -24 juillet
DANSE
Ballet de l’Opéra de Novossibirsk dans le cadre du Festival « Les Etés de la danse à Paris »
Théâtre du Châtelet, Paris
AOUT
22-25 août
PLURIDISCIPLINAIRE
Festival des arts russe
Cannes

SEPTEMBRE

28 septembre – 16 janvier 2011
PATRIMOINE
« Le génie romantique russe à l’époque de Gogol et Pouchkine – Trésors de la Galerie Trétiakov, Moscou »
Musée de la Vie romantique, Paris

septembre-décembre
THEATRE
Automne théâtral russe à Paris et dans les régions
Théâtre de l’Odéon, Théâtre de la Ville et Théâtre du Rond Point, Paris / Théâtre national de Bordeaux en Aquitaine / Festival « Automne en Normandie »…

24-27 septembre
DANSE
Création d’Angelin Preljocaj en coproduction avec le Théâtre du Bolchoï
(dans le cadre de la Biennale de la Danse de Lyon)
Biennale de la Danse, Lyon

30 septembre – 2 janvier 2011
PATRIMOINE
« Oural, terre de ferveur : collections du Musée des Beaux-Arts de Perm »
Musée de Fourvière, Lyon

automne
CINEMA
Portraits de villes : Moscou et Saint-Pétersbourg
Forum des Images, Paris (à confirmer)

OCTOBRE

1er -23 octobre
DANSE
Création d’Angelin Preljocaj en coproduction avec le Théâtre du Bolchoï
Théâtre national de Chaillot, Paris
(puis en tournée à Montpellier, Aix-en-Provence, Grenoble, Caen du 3 novembre au 23 décembre)

12 octobre – 23 janvier 2011
PATRIMOINE
« Symphonies d’octobre – Musique et pouvoir en Russie soviétique, 1917-1953 »
Cité de la Musique, Paris

15 octobre – 15 janvier 2011
ART CONTEMPORAIN
« Contrepoint russe, de l’icône au glamour en passant par l’Avant-garde »
Musée du Louvre, Paris

NOVEMBRE

15 - 21 novembre
PLURIDISCIPLINAIRE
Festival « Sibérie inconnue » (Fondation Mikhaïl Prokhorov)
Lyon

18 - 21 novembre
ENSEIGNEMENT SUPERIEUR
La Russie invitée d’honneur du Salon européen de l’Education
Paris

DECEMBRE

décembre
RECHERCHE
La Russie invitée d’honneur du festival international « Cinéma Sciences »
Bordeaux

décembre
ECONOMIE
Rencontres d’affaires France-Russie : participation des grandes entreprises russes
Paris



ANNEE DE LA FRANCE EN RUSSIE

FEVRIER

2 février – 28 mars
ART CONTEMPORAIN
Exposition de Jean-Marc Bustamante
Fondation Ekaterina, Moscou

18, 20 et 26 février
TEATRE
Première de l’opéra « La Juive » de Jacques Fromental Halévy. Mise en scène Arnaud Bernard.
Théâtre Mikhaïlovsky. Saint-Pétersbourg

26 février – 23 mai
PATRIMOINE
Chefs-d’œuvre de la collection du Musée national Picasso
Musée Pouchkine, Moscou

26-27 février
MUSIQUES ACTUELLES
« Spassibo Rossia » : concerts de Patricia Kaas
Kremlin Palace, Moscou

février-mai
MUSIQUES ACTUELLES
« Les Transmusicales de Rennes »
Moscou, Samara, Saint-Pétersbourg, Sotchi

MARS

11 mars – 25 avril
PHOTOGRAPHIE
« Vive la France » : programmation française à la Photobiennale de Moscou
Complexe multimédia des Arts actuels et de
nombreux autres lieux, Moscou

mars-avril
MUSIQUE CLASSIQUE
Festival de musique contemporaine à Moscou
Conservatoire Tchaïkovsky, Moscou

16 mars
RECHERCHE
Participation du CNRS et de l’Académie des sciences française à une séance du Praesidium de l’Académie de sciences russe
Moscou (réciproque à Paris à l’automne)

AVRIL

7-24 avril
DANSE
Tournée du Ballet de l’Opéra de Lyon : « Giselle » (Chorégraphie de Mats Ek)
Ekaterinbourg, Perm, Tcheliabinsk, Moscou, Saint-Pétersbourg

23-30 avril
THEATRE
« Casimir et Caroline » d’Odön von Horvath
mis en scène par Emmanuel Demarcy-Mota
(production du Théâtre de la Ville, Paris)
Théâtre Vakhtangov, Moscou
Théâtre Alexandrinsky, Saint-Pétersbourg

MAI

mai-juin
ART CONTEMPORAIN
Exposition Annette Messager
Complexe multimédia des Arts actuels, Moscou

25 mai – 24 juillet
ART CONTEMPORAIN
« Ende » : installation de Claude Lévêque
Centre national d’Art contemporain, Moscou
NCCA, Nijni-Novgorod (à confirmer)

28 mai – 12 juin
LITTERATURE
Train des auteurs français « Blaise Cendrars »
De Moscou à Vladivostok

fin mai – 5 septembre
ART CONTEMPORAIN
Créations contemporaines de la Manufacture nationale de Sèvres
Musée de l’Ermitage, Saint-Pétersbourg

JUIN -JUILLET

1-2 juin
ENSEIGNEMENT SUPERIEUR
Forum franco-russe « Etudiants-Entreprises »
Saint-Pétersbourg

17 juin – 4 septembre
PATRIMOINE
Chefs d’œuvre des collections du Musée national Picasso
Musée de l’Ermitage, Saint-Pétersbour

17-19 juin
ECONOMIE
Présence française au Forum économique de Saint-Pétersbourg

2e semestre
ECONOMIE
Table ronde sur la coopération franco-russe dans le domaine automobile

SEPTEMBRE

septembre-janvier 2011
ART CONTEMPORAIN
Exposition de Fabrice Hyber
Centre multimédia des Arts actuels, Moscou
NCCA, Nijni-Novgorod
Complexe culturel et historique, Krasnoïarsk

4 septembre
MUSIQUES ACTUELLES
Concert et « dance floor » de Laurent Garnier lors de la Fête de la Ville de Moscou
Esplanade de Saint-Basile, Moscou

14 septembre
DANSE
Création d’Angelin Preljocaj en coproduction avec le Théâtre du Bolchoï
Théâtre du Bolchoï, Moscou

17 et 18 septembre
DANSE
Tournée du Ballet de l’Opéra de Paris / « Paquita »
Opéra de Novossibirsk

22 septembre – 4 novembre
THEATRE
Tournée de la Comédie-Française : « Le Mariage de Figaro » de Beaumarchais
Novossibirsk, Omsk, Ekaterinbourg, Moscou, Saint-Pétersbourg, Kaliningrad

20 septembre - 10 décembre
PATRIMOINE
« Artistes voyageurs, 1550-1850 : dessins du Musée du Louvre »
Galerie Trétiakov, Moscou

20 septembre – 10 décembre
PATRIMOINE
« Napoléon et le Louvre »
Musée historique d’Etat, Moscou

24-30 septembre
MUSIQUE CLASSIQUE
Tournée de l’Orchestre national de Lille
Saint-Pétersbourg, Moscou (à confirmer), Nijni-Novgorod, Ekaterinbourg, Tioumen

automne
ECONOMIE
Table ronde consacrée à l’industrie pharmaceutique et aux partenariats franco-russes
Moscou

OCTOBRE

6-9 octobre
ECONOMIE
« Maison France » : exposition sur l’art de vivre à la française
Manège, Moscou

8-10 octobre
MUSIQUE CLASSIQUE
Concerts des « Arts florissants » (dir. William Christie)
Moscou, Saint-Pétersbourg

13-17 octobre
MUSIQUE CLASSIQUE
Portrait de Pascal Dusapin au Festival Territoria
(à confirmer)
Moscou

NOVEMBRE

27-30 novembre
MUSIQUE CLASSIQUE
Création mondiale de « La Cerisaie » (en version de concert), opéra de Philippe Fénelon
Théâtre du Bolchoï, Moscou

DECEMBRE

6-10 décembre
LITTERATURE
La France, invitée d’honneur du Salon « Non/fiction » de Moscou
Moscou

8 décembre
DANSE
Gala officiel de clôture de l’Année
Théâtre du Bolchoï, Moscou

14, 15 et 17 décembre
MUSIQUE CLASSIQUE
Concerts de l’Orchestre philharmonique de Radio France (dir. Myung-Whun Chung)
Conservatoire Tchaïkovsky, Moscou
Philharmonie, Saint-Pétersbourg

décembre
CINEMA
Festival du film français en Russie (Unifrance)
Diverses villes de Russie

РУССКИЙ-ПАРИЖ-ИНФО
НА ПЕРВОЙ / A LA UNE
PARIS-RUSSE-INFO