РУССКИЙ-ПАРИЖ-ИНФО АССОЦИАЦИИ / ASSOCIATIONS PARIS-RUSSE-INFO
ХРИСТИАНСКАЯ АССОЦИАЦИЯ РУССКИХ СТУДЕНТОВ 91, rue Olivier de Serres 75015 PARIS (33) 1 42 50 53 46 - (33) 1 42 50 19 08 fax ASSOCIATION CHRETIEN DES ETUDIANT RUSSES (ACER) ФРАНКО-УКРАИНСКИЙ КУЛЬТУРНЫЙ КРУГ B.P. 190 - 75764 PARIS Cedex 16 (33) 1 45 03 17 13 - (33) 1 45 04 90 65 fax CERCLE CULTUREL FRANCO-UKRAINIENE АССОЦИАЦИЯ ДРУЗЕЙ ФРАНЦУЗСКОГО УНИВЕРСИТЕТСКОГО КОЛЛЕЖА МОСКВЫ И СЕНТ ПЕТЕРБУРГА 13, rue Minimes 75003 PARIS (33) 1 44 78 08 68 - (33) 1 44 78 97 07 fax ASSOCIATION AMIS COLLEGE UNIVERSITAIRE FRANCAIS DE MOSCOU ET DE SAINT PETERSBOURG ФРАНЦУЗСКАЯ АССОЦИАЦИЯ РУССИСТОВ 6, rue Michelet 75006 PARIS (33) 1 43 26 79 18 - (33) 1 43 26 16 23 fax www.int-evry.fr/afr/ ASSOCIATION FRANCAISE DES RUSSISANT АССОЦИАЦИЯ ДРУЖБЫ И ОБЩЕНИЯ ФРАНКОГОВОРЯЩИХ (АФАЛ) 5, rue de la Boule Rouge 75009 PARIS (33) 1 47 70 10 83 - (33) 1 47 70 07 69 fax www.association-afal.org ASSOCIATION FRANCOPHONE d'AMITIE ET DE LIASON (AFAL) НАЦИОНАЛЬНАЯ АССОЦИАЦИЯ РУССКИХ СКАУТОВ ВО ФРАНЦИИ 27, rue de l'Amiral Mouchez 75013 PARIS (33) 1 45 80 32 11 www.scouts-russes.org ASSOCIATION NATIONALE DES SCOUTS RUSSE DE FRANCE ОСИТИНСКАЯ АССОЦИАЦИЯ ВО ФРАНЦИИ 33-39, rue de Sèvre 75006 PARIS association.ossete.free.fr ASSOCIATION OSSETE EN FRANCE АССОЦИАЦИЯ ЗА СБЕРЕЖЕНИЕ РУССКОЙ КУЛЬТУРЫ 62, rue Brancion 75015 PARIS ASSOCIATION POUR LA CONSERVATION DES VALEURS CULTURELLES RUSSES ГЕНЕРАЛЬНЫЙ СОЮЗ АССОЦИАЦИЙ БЫВШИХ РУССКИХ ФРОНТОВИКОВ ФРАНЦИИ 12, rue Saint-Guillaume 92400 COURBEVOIE UNION GENERALE DES ASSOCIATIONS DES ANCIENS COMBATTANTS RUSSES DE FRANCE ФРАНЦУЗСКОЕ ОБЩЕСТВО ДРУЗЕЙ РОССИИ (СОФАРЮС) 34, rue Claude Decaen 75012 PARIS www.cybel.fr SOCIETE FRANCAISE DES AMIS DE LA RUSSIE (SOFARUS) ОБМЕНЫ И ЦЕННОСТИ ВОСТОК-ЗАПАД (ЕВЕО) 74, rue du Cherche-Midi 75006 PARIS (33) 1 42 22 08 49 - (33) 1 42 22 08 49 fax ECHANGES ET VALEURS EST-OUEST (EVEO) СОКОЛЫ 9, rue du Rhin 75019 PARIS SOKOLS СОЮЗ РУССКОГО ДВОРЯНСТВА 1, square de Châtillon 75014 PARIS (33) 1 45 42 42 96 UNION DE LA NOBLESSE RUSSE ИНТЕРКУЛЬТУРНАЯ РУССКАЯ ПРОГРАММА (АФС) Vivre Sans Frontière 46, rue du Commandannt Jean Duahail 94120 FONTONAY SOUS BOIS (33) 1 45 14 03 10 - (33) 1 48 73 38 32 fax www.afs-fr.org INTERCULTURAL PROGRAMS RUSSIA (AFS) КОМИТЕТ МЕДИЦИНСКОЙ ПОМОЩИ Centre commercial de l'Obelisque, rue Félix Merlin BP 28, 93800 EPINAY-SUR-SEINE (33) 1 41 68 15 16 - (33) 1 48 41 68 89 fax COMITÉ d'AIDE MÉDICALE АССОЦИАЦИЯ НОВЫЙ МОСТ 31, rue du Pont-Neuf 75001 PARIS (33) 1 42 21 06 93 - (33) 1 40 28 06 62 fax ASSOCIATION LE PONT NEUF АССОЦИАЦИЯ ФРАНЦИЯ-УРАЛ 14, rue dts Tapisseries 75017 PARIS (33) 1 47 63 21 71 - (33) 1 47 63 21 71 fax ASSOCIATION FRANCE-OURAL АССОЦИАЦИЯ БЫВШИХ ОФИЦЕРОВ ИМПЕРСКОГО РУССКОГО ФЛОТА (ААОМИР) 8, rue Georges Leclanché 75015 PARIS www.aaomir.net ASSOCIATION DES ANCIENS OFFICIERS DE LA MARINE IMPERIALE RUSSE СОЮЗ КОРПУСОВ РУССКИХ КАДЕТОВ 87, Bd Exelmans 75016 PARIS (33) 1 45 24 64 34 UNION DES CORPS DE CADETS RUSSES ФРАНЦУЗСКАЯ АССОЦИАЦИЯ ДЕРЖАТЕЛЕЙ РУССКИХ ЗАЙМОВ (АФПЕР) 75, rue de Lourmel 75015 PARIS (33) 1 45 62 15 95 ASSOCIATION FRANCAISE DES PORTEURS d'EMPRUNTS RUSSES АССОЦИАЦИЯ СВЯТОЙ ЖОРЖ- СВЯТАЯ ОЛЬГА 16, rue Crozatier 75012 PARIS (33) 1 43 46 80 43 ASSOCIATION St GEORGES - Ste OLGA АССОЦИАЦИЯ СВЯТОЙ ЖЮДЕ (ТАДДЕ) МОНАСТЫРЬ СВЯТОЙ БОГОРОДИЦЫ ЗАЩИТИТЕЛЬНИЦЫ 89400 BUSSY-EN-OTHE (33) 3 86 91 93 52 ASSOCIATION SAINT JUDE MONASTERE DE NOTRE-DAME-DE-TOUTE -PROTECTION АССОЦИАЦИЯ СВЯТОЙ CЕРАФИМ 91, rue Lecourbe - 75015 PARIS (33) 1 47 72 75 04 ASSOCIATION SAINT SERAPHIN АССОЦИАЦИЯ ВИТЯЗИ 12, rue Parent de Rozan 75016 PARIS (33) 1 45 24 64 34 ASSOCIATION DES VITIAZ ДЕЛОВОЙ КЛУБ ФРАНКОГОВОРЯЩИХ В МОСКВЕ Tverskaja, 22A 125009 MOSCOU (7095) 299 4973 - (7095) 209 3328 fax www.clubfrance.ru LE CLUB d'AFFAIRES FRANCOPHONE EN RUSSIE ДЕТСТВО ДЛЯ ЖИЗНИ 455, Promenade des Anglais 06200 NICE (33) 4 93 18 80 42 - (33) 4 93 18 80 44 fax ENFANCE POUR LA VIE ИЗБА И ДАЧА 133, av de Dankerque 59000 LILLE (33) 3 20 21 24 13 ISBA ET DATCHA ЛАМБЕРСАР - КАНЕВ УКРАИНА 149, av Sainte Cécile 59130 LAMBERSART (33) 3 20 93 42 04 - (33) 3 20 92 59 97 fax LAMBERSART - KANEV UKRAINE ФРАНЦИЯ - РОССИЯ 14, rue aux Ours Résidence Vert Galant appt.10 62000 ARRAS (33) 3 21 59 67 67 - (33) 3 21 59 67 67 fax FRANCE - RUSSIE КУЛЬТУРНАЯ АССОЦИАЦИЯ РУССИХ АКТЁРОВ 20, rue de Strasbourg 93200 SAINT-DENIS (33) 1 49 22 00 59 ASSOCIATION CULTURELLE DES ACTEURS RUSSES ДЗИГ'АРТ 46, rue du Faubourg du Temple 75011 PARIS (33) 1 48 06 03 53 - (33) 6 79 63 64 36 www.tzigart.com TZIG'ART АССОЦИАЦИЯ ДРУЗЕЙ ЛЬВА ТОЛСТОГО 6, rue Michelet 75006 PARIS (33) 1 43 26 50 89 - (33) 1 43 26 16 23 fax ASSOCIATION DES AMIS DE LEON TOLSTOI АССОЦИАЦИЯ ДРУЗЕЙ ИВАНА ТУРГЕНЕВА 100, rue de Javel 75015 PARIS (33) 1 45 77 87 12 - (33) 1 46 12 92 72 fax ASSOCIATION DES AMIS d'IVAN TOURGUENIEV АССОЦИАЦИЯ ПУШКИН Ancien Collège 82000 MONTABAN (33) 5 63 03 50 84 ASSOCIATION POUCHKIN АССОЦИАЦИЯ ДРУЗЬЯ ПУШКИНА 7, rue Gambetta 92150 SURESNES (33) 1 41 44 20 27 LES AMIS DE POUCHKINE АССОЦИАЦИЯ ЗАЩИТИТЕ МАШУ 29, rue Jules Verne 92800 PUTEAUX (33) 1 46 92 06 54 - (33) 1 46 92 06 54 fax ASSOCIATION PROTEGEZ MACHA АССОЦИАЦИЯ ОСТРОВОК 5, rue de la Valée Fécamp 75012 PARIS (33) 1 43 44 41 23 - (33) 6 76 96 29 34 http://ostrovok.at.tut.by ASSOCIATION OSTROVOK ВЕТЕР ВОСТОКА 5, rue du Printemps 75017 PARIS (33) 1 42 27 69 61 - (33) 6 85 74 94 43 www.unventdest.com UN VENT D'EST SOS РУССКИЕ И УКРАИНСКИЕ ГОСПИТАЛИ B.P. 7223 14107 LISIEUX Cedex (33) 2 31 61 31 31 - (33) 2 31 61 33 19 fax SOS HOPITAUX RUSSES ET UKRAINIENS SOS РУССКИЕ ГОСПИТАЛИ 25 bis Boulevard Lannes 75016 PARIS SOS HOPITAUX RUSSES ДРУЗЬЯ ВАЦЛАВА НЕЖИНСКОГО 16, rue Junot 75016 PARIS (33) 1 47 35 19 94 - (33) 1 39 88 51 28 fax LES AMIS DE WASLAW NIJINSKY РУССКАЯ АССОЦИАЦИЯ ИНТЕРПРОФЕС-СИОНАЛЬНОЙ ВЗАИМОПОМОЩИ А.Р.Е.П. 14, Ave Pierre Ier de Serbie 75016 PARIS www.arep.asso.fr A.R.E.P. ASSOCIATION RUSSE d'ENTRAIDE INTERPROFESSIONNELLE НОРМАНДИЯ/РОССИЯ B.P. 523, 14035 CAEN Cedex (33) 6 63 78 41 57 - (33) 2 31 72 82 98 fax NORMANDIE/RUSSIE РУССКО ФРАНЦУЗСКАЯ АССОЦИАЦИЯ Serre Manie 30960 LES MAGES (33) 6 18 34 54 46 - (33) 4 66 25 33 56 fax ASSOCIATION FRANCO RUSSE БЕРЁЗКА (ГУМАНИТАРНАЯ ПОМОЩЬ) 4, rue Michel Strogoff 44300 NANTES (33) 2 40 52 35 82 BERIOZKA (AIDE HUMANITAIRE) ПОМОЩЬ ДЕТЯМ ЗЛИНКИ- ЧЕРНОБЫЛЯ 7, rue du Dr. Dumée 77140 NEMOURS (33) 1 64 28 05 70 AIDE AUX ENFANTS DE ZLYNKA- TCHERNOBYL АССОЦИАЦИЯ ГОЛОС ОРТОДОКСИИ BP 416-08 75366 PARIS Cedex 08 ASSOCIATION LA VOIX DE L'ORTHODOXIE ИНОВА (РАЗВИТИЕ ФРАНКО-РУССКОГО НАУЧНОГО И ИНДУСТРИАЛЬНОГО СОТРУДНИЧЕСТВА) 17 rue Hamelin 75783 PARIS Cedex 16 (33) 1 45 53 45 45 - (33) 1 45 53 25 21 fax INOVA (DEVELOPPEMENT DE LA COOPERATION SCIENTIFIQUE ET INDUSTRIELLE FRANCO-RUSSE) АСНТ АССОЦИАЦИЯ СОЛИДАРНОСТИ НОРМАНДИЯ ЧЕРЕЧЕНКИ Mairie, place Henri-de-Sancy, 76450 PALUEL ASNT ASSOCIATION SOLIDARITE NORMANDIE TCHERECHENKI ВОЛГА-АМУР B.P. 3202 27032 EVREUX (33) 2 32 41 50 58 VOLGA-AMOUR ЦЕНТР ПУШКИНА 16F, rue du Général Leclerc 67201 ECKBOLSHEIM (33) 3 88 78 15 16 CENTRE POUCHKIN ФРАНЦИЯ-НЕМЕН 14, rue Calmette et Guérin 89400 MIGENNES (33) 3 86 80 03 41 FRANCE-NIEMEN БАЛТИКА-АМУР 21B, rue Nicolas Bruand 25000 BESANCON (33) 3 81 83 00 88 BALTIQUE-AMOUR ФРАНЦИЯ-СНГ и БАЛТИЙСКИЕ СТРАНЫ 11, place Jean-Marie Dauzier 19100 BRIVE LA GAILLARDE (33) 5 55 74 20 51 FRANCE-C.E.I. et ETATS BALTES ЛУАРА-РОССИЯ ЛУАРА-УКРАИНА 4, rue André Malraux 42000 SAINT ETIENNE (33) 4 77 32 70 97 LOIRE-RUSSIE LOIRE-UKRAINE ПИРЕНЕИ УРАЛ 20, rue du Docteur Dhers 64300 ORTHEZ (33) 5 59 38 34 18 PYRENEES OURAL РУССКИЕ ДРУЖБЫ Maison des Associations 27, Boulevard Louis Blanc 34000 MONTPELLIER (33) 4 67 79 33 31 - (33) 4 67 72 10 46 fax AMITIES RUSSES ДРУЗЬЯ БЕРДЯНСКА Les deux chênes 687, Route de Fabrégas 83500 LA SEYNE SUR MER (33) 4 94 06 63 00 LES AMIS DE BERDIANSK ДРУЗЬЯ СЕНТ ПЕТЕРБУРГА 16, avenue Reille 75014 PARIS (33) 1 45 89 62 14 LES AMIS DE SAINT PETERSBOURG КРУГ ТОЛСТОГО 2, rue Jules Ferry 94150 GENTILLY (33) 1 45 46 40 83 CERCLE TOLSTOI АССОЦИАЦИЯ ФРАНЦУЗСКО-РУССКИХ АДВОКАТОВ И ЮРИСТОВ 2-4, rue de Harlay 75001 PARIS www.aajfr.org ASSOCIATION DES AVOCATS ET JURISTES FRANCO-RUSSES AПАЕР АССОЦИАЦИЯ РОДИТЕЛЕЙ АДАПТИРУЮЩИХ В РОССИИ (33) 1 41 74 64 56 www.apaer.org APAER ASSOCIATION DES PARENTS ADOPTANT EN RUSSIE ИКОНА (САЙТ ПРЕДСТАВЛЯЮЩИЙ РУССКИХ МУЗЫКАНТОВ И ПЕВЦОВ) (33) 1 43 68 56 19 (33) 6 50 64 38 22 www.ikona-asso.com IKONA ( LE SITE PRESENTE DES MUSICIENS ET CHANTEURS RUSSES КРУГ ДРУЗЕЙ РУДОЛЬФА НУРЕЕВА 9, rue Geoffroy-L'Asnier 75004 PARIS (33) 1 42 78 28 68 CERCLE DES AMIS DE RUDOLF NOUREEV АССОЦИАЦИЯ РЫБИНСК 26, rue de Martigniac 75007 PARIS (33) 1 47 05 15 97 - (33) 1 47 05 17 15 fax ASSOCIATION RYBINSK ДЕТИ ЧЕРНОБЫЛЯ 110 Bis, avenue d'Italie 75013 PARIS (33) 1 45 89 20 06 LES ENFANTS DE TCHERNOBYL ЗЕМСКО-ГОРОДСКОЙ КОМИТЕТ ПОМОЩИ РУССКИМ ЭМИГРАНТАМ 35, rue du Martray 95240 CORMEILLES EN PARISIS (33) 1 34 50 43 50 - (33) 1 39 78 49 22 fax www.zemgor.com COMITE D'AIDE AUX EMIGRANTS RUSSES АССОЦИАЦИЯ КОРСИКА-УКРАИНА-РОССИЯ Kalinka Macchja Chemin de Torreta, Salario - 20000 AJACCIO ASSOCIATION CORSE-UKRAINE-RUSSIE ПРИЁМ ДЕТЕЙ ЧЕРНОБЫЛЯ 64, rue des Violettes 68400 RIEDISHEIM (33) 3 89 44 26 16 ACCUEIL DES ENFANTS DE TCHERNOBYL ДЕТИ ЧЕРНОБЫЛЯ 64, rue de Ruelisheim 68110 ILLZACH (33) 3 89 49 23 41 LES ENFANTS DE TCHERNOBYL АССОЦИАЦИЯ ФРАНСОЛЮК СОЛИДАРНОСТЬ С УКРАИНОЙ 170, rue Nationale 75013 PARIS (33) 1 45 84 90 22 ASSOCIATION FRANSOLUK SOLIDARITE POUR l'UKRAINE АССОЦИАЦИЯ ДРУЗЕЙ НАЦИОНАЛЬНОГО МУЗЕЯ БИБЛЕЙСКИЙ МЕССАЖ МАРКА ШАГАЛА Avenue du Docteur-Ménard 06000 NICE (33) 4 95 53 87 35 ASSOCIATION DES AMIS DU MUSEE NATIONAL MESSAGE BIBLIQUE MARC CHAGALL ПОМОЩЬ РОССИИ 75, rue Javelot 75013 PARIS (33) 1 45 70 95 40 AIDE A LA RUSSIE ДРУЗЬЯ РОССИИ 19, rue du Monument 94500 CHAMPIGNY-SUR-MARNE (France) (33) (0) 6 72 40 46 53 www.humani-terre.net/amisrussie.htm AMIES DE LA RUSSIE